最近UPDATE

今まで、20日間の個展たって8個の作品売れて、400人の来場客、費用7万円払ってた。15年間あってない超久しぶりの友人もここで会えて泣きそうだった。
いっぱいイラストレーターの友達もできてよかった。共通点のあるイラストレーターに親しくなりやすいなぁと思うよね。日本人はタイ人と違って、すぐ自分の作品(毎日もって歩いてるのかい?)を出してみせるのだ。すぐデザインや好きな作家のことも話かけられて面白かった。

ブラックジャックと火の鳥が大好きだから手塚治虫の展覧会見に行った。で「ブッダ」読みたくなった。今安く買えるとこを探してる。とりあえず彼の文庫サイズの名作集をマンダラケで買って読んでる。新品で1冊250円でラッキーだった。(タイのを買うより安いだろう)
読んだら、なんか残酷で切ない内容だな...
彼は何出会ってこうなったんだろうね。
อ่าคำแปลได้ที่นี่ (แปลโดย Google Translate)
จนกระทั่งบัดนี้, 20 วันหลังจากที่อ้างว้างนิทรรศการงานโดยการขายแปดชิ้น 400 ผู้เข้าชมที่ต้นทุน 7 ล้านเยนได้รับการจ่ายเงิน. 15 เป็นไปร้องไห้ที่ได้พบคุณที่นี่และไม่ใช่ปียาวเพื่อน.
ฉันเป็นจำนวนมากทำให้เพื่อนๆของผู้วาดภาพประกอบ. นั้นเป็นเรื่องง่ายที่จะคิดว่าฉันได้กลายเป็นปิด similarities ที่ผู้วาดภาพประกอบ. ต่างประเทศไทยและญี่ปุ่นคนของพวกเขาทำงานในไม่ช้า (ฉันเดินไปพร้อมกับคุณทุกวัน?) ได้ออกแสดง. ฉันได้เรื่องเหมือนกับที่การเขียนและการออกแบบ.

Osamu Tezuka เป็นข่าวจากแสดงรักดำแจ็คและต้นอินทผลัม. “พระพุทธ” ถูก読MITAKU. ฉันกำลังมองหาคนที่ซื้อถูกเดี๋ยวนี้. ซื้อ MANDARAKE’m อ่านรวบรวมชิ้นเอกของขนาดของเขาขณะนี้รวบรวม. ในหนังสือเล่มใหม่ใน 250 ถูกโชค. (ถูกกว่าซื้อในประเทศไทย)
ฉันอ่านที่เป็นสิ่งที่ต้องการสิ่งที่ทนทุกข์ทรมานเลือดเย็น. . .
พระองค์ได้นี้จะพบ.

2 ความเห็น

Filed under Uncategorized

2 responses to “最近UPDATE

  1. ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเรามั่วหรือ Google มั่ว แต่ตอนแปลเป็นคำๆ นี่มีประโยชน์มากเลยนะ 555

    จนถึงวันนี้ รวมแล้ว 20 วันของการแสดงงานเดี่ยว งานขายออกไป 8 ชิ้น มีคนมาดูรวมแล้ว 400 คน ใช้ต้นทุนไป 7 หมื่นเยน แล้วก็ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมา 15 ปีก็ที่งานนี้แหละ
    นอกจากนี้ก็ได้เพื่อนชาว illustrator เพิ่มเพียบ คนที่มันมีสไตล์แและความชอบเหมือนกันมันก็จะเป็นเพื่อนกันได้ง่ายจริงๆ นะ
    แต่คนญี่ปุ่นกับคนไทยต่างกันอย่างคือ คนญี่ปุ่นมันจะควักงาน (ที่เหมือนพกเดินไปเดินมาทุกวัน) ออกมาโชว์ แล้วก็จะชวนคุยเรื่องดีไซน์หรือนักออกแบบที่ชอบทันที สนุกดี ยิ่งคนที่มันชอบอะไรเหมือนๆ กันนี่ยิ่งมันส์

    ด้วยความที่ชอบแบล็คแจ็คและฮิโนโทริมากก็เลยไปดูงาน exhibition ของ Tetsuka Osamu ดูแล้วเลยยิ่งทำให้อยากอ่าน Buddha มากขึ้นไปอีก รู้สึกว่าคงไม่ได้ตีพิมพ์ที่ไทยแน่ๆ เลยว่าจะหาซื้อที่นี่ ดูอยู่ว่าจะซื้อถูกๆ ได้ที่ไหน ตอนนี้ก็เลยแค่ไปที่มันดาราเกะ ไปซื้อรวมเรื่องสั้นขนาดกะทัดรัดมาอ่านไปพลางๆ มีหลายสิบเล่มเหมือนกัน ซื้อมาได้เล่มละ 250 เยนทั้งๆ ที่เป็นของใหม่เอี่ยม (นี่ถูกกว่าซื้อฉบับภาษาไทยอีกมั้ง-ถ้ามี)
    อ่านแล้วรู้สึกว่าเนื้อหามันช่างโหดร้ายและทารุณจริงๆ
    คนเขียนเขาไปเจออะไรมาถึงเขียนเรื่องแบบนี้ออกมาได้นะ

  2. panteera

    จะไปดูงานพรุ่งนี้นะคะ
    ตื่นเต้นๆ

    …..ตอนใช้ iTranslate แปล แย่กว่านี้อีกค่ะ 555🙂

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s